До уваги учнів 5-11 класів надаємо список творів з зарубіжної літератури, що будуть вивчатися  у наступному 2017-2018 навчальному році.

5 клас

Олександр Сергійович Пушкін  Вступ по поеми «Руслан і Людмила». (Напам’ять), Ганс Крістіан Андерсен  Казка «Соловей», Оскар Уайльд   Казка «Хлопчик-зірка»,

Ернест Сетон-Томпсон   «Лобо», Марк Твен  «Пригоди Тома Сойєра»,  Елеонор Портер  «Поліанна»,  Льюїс Керролл  «Аліса в Країні Див»,  Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика», Астрід Анна Емілія Ліндґрен «Пеппі Довгапанчоха».

6 клас

Р. Бернс. «Моє серце в верховині…» (напам’ять), Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла (1-2 міфи). Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона, Ж.Верн «П’ятнадцятилітній капітан», Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі», Микола Васильович Гоголь «Ніч перед Різдвом», Джек Лондон «Жага до життя», «Біле Ікло»,  Астрід Анна Емілія Ліндґрен «Брати Лев’яче серце», «Міо, мій Міо»,

Крістіне Нестлінґер  «Конрад, або Дитина з бляшанки».

7 клас

1 вірш про Другу світову війну (за вибором учня), Вальтер Скотт «Айвенго», Василь Володимирович Биков  «Альпійська балада»,  О.Грін «Пурпурові вітрила», Джеймс Олдрідж  «Останній дюйм»,  Едгар Аллан По «Золотий жук», Артур Конан Дой  «Записки про Шерлока Холмса» («Пістрява стрічка», «Спілка рудих»), Айзек Азімов  «Фах», Діана Вінн Джонс  «Мандрівний замок Хаула».

8 клас

Для вивчення напам’ять: Омар Хайям (2-3 рубаї за вибором учня), Ф. Петрарка. Сонет № 61В. Шекспір. Сонет № 66Ф,  Шиллер. «До радості». Міфи троянського циклу. Троя. Паріс викрадає Єлену. Облога Трої. Смерть Ахілла. Гомер. «Іліада». «Двобій Ахілла і Гектора».  Трагедія «Ромео і Джульєтта» , « Гамлет» В. Шекспіра. Мігель де Сервантес  Сааведра. «Дон Кіхот».   Мольєр. «Міщанин-шляхтич». Річард Бах (нар. 1936). «Чайка Джонатан Лівінгстон». Космовська Барбара (нар. 1958). «Буба», «Буба: мертвий сезон»

Марина Аромштам (нар. 1960). «Коли відпочивають янголи».

9 клас

Для вивчення напам’ять:  Г. Гейне. «Не знаю, що стало зо мною…»,  М.Ю. Лермонтов. «На дорогу йду я в самотині…»,  П. Верлен. «Осіння пісня», 1 твір сучасного зарубіжного поета (за вибором учня),  

О. де Бальзака «Гобсек», Микoла Гоголь   “Шинель”, Федір Михайлович Достоєвський «Хлопчик у Христа на ялинці»,  Михайло Опанасович Булгаков  «Собаче серце», Рей Дуглас Бредбері (нар. 1920) «451° за Фаренгейтом», Гарпер Лі (нар. 1926). «Убити пересмішника», Ерік Вольф Сігел  «Історія одного кохання».

10 клас

Стендаль «Червоне і чорне», Ч. Діккенс  «Пригоди Олівера Твіста», Роман Ф. Достоєвського «Злочин і кара»,  Роман Л. Толстого «Анна Кареніна», А. П. Чехов «Скрипка ротшильда»,  «Людина у футлярі»,  О. Уайльд «Портрет Доріана Грея».

11 клас

Гéнрік Íбсен «Ляльковий дім», Франц Кафка «Перевтілення», Джеймс Джойс «Джакомо Джойс», Михáйло Булгаков «Майстер і Маргарита», Бертóльт Брехт «Життя Галілея»,

Альбéр Kамю «Чума», Ернéст Мíллер Хемінгуей «Старий і море», Кавабата Ясунáрі «Тисяча журавлів», Габріéль ГАРСІА мАРКЕС (нар. 1928) «Сто років самотності»,

Пáтрік Зюскінд «Запахи, або Історія одного вбивці» .